Para fazer um menu com barra de rolagem primeiro coloque junto com o CSS do seu blog:
Agora vá em design e> lemento de página > gadget > html/javascript e cole:
Na parte do CSS a linha background-image:url(Imagem do botão); e background-image:url(Escolha a imagem do botão), você deve hospedar a imagem em algum site e colocar a url. Se quiser pode usar a cor de fundo trocando background-color:#CCCCCC; escolhendo a cor que quiser.
Caso use cor de fundo em vez de imagem sugiro que coloque bordas (adicione esta linha junto com a outra border:1px solid #333333; que também pode ser a cor que você quiser.
Lembre-se de colocar a borda e a cor de fundo nas duas partes do CSS. O tamanho também pode ser alterado: width: 240px é a largura e width 220px é a do botão. Quando fizer a alteração lembre-se de fazer nas duas larguras. Escolha sua cor aqui .