Realizando este procedimento, você poderá mudar ou editar os textos "postagens mais antigas", "Início" e "Postagens mais recentes".
Primeiramente, vamos em Design, Editar Html e expandir Modelos de widgets e procurar por:
<b:if cond='data:newerPageUrl'>
< span id='blog-pager-newer-link'>
<a class='blog-pager-newer-link' expr:href='data:newerPageUrl' expr:id='data:widget.instanceId + "_blog-pager-newer-link"' expr:title='data:newerPageTitle'><data:newerPageTitle/></a>
</span>
</b:if>
<b:if cond='data:olderPageUrl'>
<span id='blog-pager-older-link'>
<a class='blog-pager-older-link' expr:href='data:olderPageUrl' expr:id='data:widget.instanceId + "_blog-pager-older-link"' expr:title='data:olderPageTitle'><data:olderPageTitle/></a>
</span>
</b:if>
<b:if cond='data:blog.homepageUrl != data:blog.url'>
<a class='home-link' expr:href='data:blog.homepageUrl'><data:homeMsg/></a>
<b:else/>
<b:if cond='data:newerPageUrl'>
<a class='home-link' expr:href='data:blog.homepageUrl'><data:homeMsg/></a>
</b:if>
</b:if>
</div>
<div class='clear'/>
</b:includable>
Substitua as partes em vermelho pelo texto que você quer, lembrando que o primeiro se refere as postagens mais novas, o segundo as mais antigas e o terceiro ao início.
Para colocar imagens, substitua a parte em vermelho por:
<img title='digite aqui o texto que irá aparecer ao passar o mouse sobre a imagem' border='0' id='BLOGGER_PHOTO_ID_XXXXXXXXXXXX' src='http://endereço-da-imagem' style='CURSOR: hand'/>
Substitua as partes em vermelho pelos respectivos dados.
Onde: XXXXXXXXX é o ID do seu blog.